Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych
Obowiązuje od 1 grudnia 2026 r.
Niniejszy dokument jest tłumaczeniem. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja czeska.
Niniejsza umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych zgodnie z art. 28 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2016/679 (dalej „RODO”) stanowi część Umowy zawartej na podstawie Regulaminu pomiędzy Organizatorem jako administratorem a spółką TRUEAPPS a.s., IČO: 26237661, z siedzibą pod adresem Olomoucká 1189/81, Černovice, 627 00 Brno, jako podmiotem przetwarzającym (dalej „Usługodawca”). Pojęcia pisane wielką literą mają znaczenie nadane im w Regulaminie, pozostałe pojęcia – znaczenie nadane im w RODO.
1. Przedmiot, charakter i cel przetwarzania
1.1. Usługodawca przetwarza na rzecz Organizatora dane osobowe, które Organizator zamieszcza w Aplikacji lub które są gromadzone za pośrednictwem Aplikacji na rzecz Organizatora (w szczególności w drodze rejestracji Uczestników na jego wydarzenia), wyłącznie w celu świadczenia Aplikacji i usług z nią związanych (w tym wsparcia, tworzenia kopii zapasowych i zabezpieczeń) zgodnie z Umową.
1.2. Przetwarzanie obejmuje zbieranie, przechowywanie, porządkowanie, wyszukiwanie, wyświetlanie, udostępnianie Organizatorowi i Uczestnikom w zakresie ustalonym przez Organizatora, wysyłanie wiadomości e-mail i powiadomień na polecenie Organizatora, tworzenie kopii zapasowych, eksport i usuwanie.
1.3. Przetwarzanie odbywa się przez czas trwania Umowy oraz przez okres niezbędny do usunięcia danych zgodnie z pkt 9.
2. Kategorie osób, których dane dotyczą, i kategorie danych osobowych
2.1. Osoby, których dane dotyczą: Uczestnicy wydarzeń (zarejestrowani odwiedzający, posiadacze biletów, użytkownicy aplikacji mobilnej wydarzenia), wystawcy i ich osoby kontaktowe, prelegenci, partnerzy, pracownicy oraz inne osoby, których dane Organizator zamieszcza w Aplikacji.
2.2. Kategorie danych:
- dane identyfikacyjne i kontaktowe – imię, nazwisko, adres e-mail, telefon, organizacja, stanowisko, adres;
- data urodzenia, jeżeli wymaga jej Organizator;
- dane dotyczące rejestracji i zamówienia – wydarzenie, bilety i dodatki, cena, symbol zmienny płatności, status płatności, kod QR biletu, check-in;
- odpowiedzi w formularzach rejestracyjnych i innych formularzach skonfigurowanych przez Organizatora;
- dane dotyczące aktywności w aplikacji wydarzenia – głosy w ankietach, oceny, pytania, ulubione pozycje;
- zdjęcia i teksty profilowe wystawców i prelegentów;
- dane techniczne – adres IP, dane urządzenia i token do powiadomień push, rejestry wysłanych wiadomości e-mail.
2.3. Organizator nie może za pośrednictwem Aplikacji przetwarzać szczególnych kategorii danych osobowych, o których mowa w art. 9 RODO (np. danych dotyczących zdrowia), ani danych osobowych dotyczących wyroków skazujących, o których mowa w art. 10 RODO, chyba że jest to niezbędne do przeprowadzenia wydarzenia (np. ograniczenia żywieniowe, dostęp bez barier architektonicznych), Organizator posiada w tym zakresie podstawę prawną i uprzednio poinformuje Usługodawcę o takim przetwarzaniu.
3. Obowiązki Organizatora
3.1. Organizator odpowiada za to, że posiada podstawę prawną przetwarzania, że przekazał osobom, których dane dotyczą, informacje zgodnie z art. 13 i 14 RODO (w szczególności w formularzu rejestracyjnym wydarzenia) oraz że polecenia, które wydaje Usługodawcy, są zgodne z przepisami prawa.
3.2. Organizator rozpatruje żądania osób, których dane dotyczą, w zakresie wykonywania przysługujących im praw.
4. Obowiązki Usługodawcy
4.1. Usługodawca przetwarza dane osobowe wyłącznie na udokumentowane polecenie Organizatora, co dotyczy także przekazywania danych do państwa trzeciego, chyba że obowiązek taki nakłada na niego prawo Unii lub prawo państwa członkowskiego; w takim przypadku przed rozpoczęciem przetwarzania informuje Organizatora o tym obowiązku, o ile prawo nie zabrania udzielania takiej informacji. Polecenia Organizatora zawarte są w niniejszej umowie i są wydawane poprzez konfigurację Aplikacji i korzystanie z niej; dalsze polecenia mogą być wydawane w formie pisemnej (również e-mailem).
4.2. Usługodawca niezwłocznie informuje Organizatora, jeżeli jego zdaniem wydane mu polecenie stanowi naruszenie RODO lub innych przepisów o ochronie danych.
4.3. Usługodawca nie przetwarza danych osobowych do własnych celów, nie sprzedaje ich i nie udostępnia ich osobom trzecim, z wyjątkiem dalszych podmiotów przetwarzających zgodnie z pkt 6 oraz przypadków przewidzianych prawem.
4.4. Usługodawca zapewnia, aby osoby upoważnione do przetwarzania danych osobowych zobowiązały się do zachowania tajemnicy lub podlegały odpowiedniemu ustawowemu obowiązkowi zachowania tajemnicy, również po ustaniu ich stosunku z Usługodawcą.
5. Bezpieczeństwo
5.1. Usługodawca wdraża i utrzymuje środki techniczne i organizacyjne zgodnie z art. 32 RODO odpowiednie do ryzyka, w szczególności:
- szyfrowanie transmisji danych (HTTPS/TLS) oraz przechowywanie haseł za pomocą silnej jednokierunkowej funkcji skrótu;
- logiczną separację danych poszczególnych Organizatorów oraz kontrolę dostępu opartą na rolach;
- dostęp administratorów systemu wyłącznie w niezbędnym zakresie, chroniony silnym uwierzytelnianiem;
- regularne tworzenie kopii zapasowych i weryfikację odtwarzania danych;
- bieżące aktualizacje oprogramowania i poprawek bezpieczeństwa, monitoring oraz rejestry aktywności;
- regularną ocenę skuteczności wdrożonych środków.
6. Dalsze podmioty przetwarzające
6.1. Organizator udziela Usługodawcy ogólnej zgody na korzystanie z usług dalszych podmiotów przetwarzających. Aktualna lista jest opublikowana na stronie Podmioty przetwarzające.
6.2. O zamierzonym dodaniu lub zastąpieniu dalszego podmiotu przetwarzającego Usługodawca informuje Organizatora co najmniej 14 dni wcześniej poprzez aktualizację listy oraz e-mailem skierowanym do tych Organizatorów, którzy zwrócili się o przesyłanie takich informacji na adres info@eventplace.cz. W tym terminie Organizator może wnieść uzasadniony sprzeciw. W przypadku braku porozumienia Organizator może wypowiedzieć Umowę bez ponoszenia sankcji ze skutkiem na dzień zmiany.
6.3. W przypadku bezpośredniego zagrożenia dla bezpieczeństwa lub działania Aplikacji Usługodawca może zmienić dalszy podmiot przetwarzający bez uprzedniego powiadomienia; Organizatora informuje niezwłocznie następczo, przy czym nie narusza to prawa do wniesienia sprzeciwu.
6.4. Usługodawca nakłada na dalsze podmioty przetwarzające w drodze umowy te same obowiązki w zakresie ochrony danych osobowych, jakie przewiduje niniejsza umowa, i odpowiada wobec Organizatora za ich wykonanie jak za własne działania.
7. Przekazywanie do państw trzecich
7.1. Usługodawca przekazuje dane osobowe poza Europejski Obszar Gospodarczy wyłącznie dalszym podmiotom przetwarzającym wskazanym na liście i wyłącznie po spełnieniu warunków określonych w rozdziale V RODO (decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony, w tym EU-U.S. Data Privacy Framework, lub standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej).
8. Współpraca
8.1. Usługodawca pomaga Organizatorowi poprzez odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, w szczególności funkcje Aplikacji służące do wyszukiwania, sprostowania, eksportu i usuwania danych, wywiązać się z obowiązku odpowiadania na żądania osoby, której dane dotyczą, w zakresie wykonywania jej praw. Jeżeli Usługodawca otrzyma takie żądanie bezpośrednio, niezwłocznie przekazuje je Organizatorowi i sam na nie nie odpowiada, chyba że Organizator go do tego upoważni.
8.2. Usługodawca, uwzględniając charakter przetwarzania oraz dostępne mu informacje, pomaga Organizatorowi wywiązać się z obowiązków określonych w art. 32–36 RODO (bezpieczeństwo, zgłaszanie naruszeń, ocena skutków dla ochrony danych i uprzednie konsultacje).
8.3. Naruszenie ochrony danych osobowych. Jeżeli Usługodawca stwierdzi naruszenie ochrony danych osobowych przetwarzanych na rzecz Organizatora, zgłasza je Organizatorowi bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu 48 godzin, na adres e-mail Konta. Zgłoszenie zawiera dostępne Usługodawcy informacje, o których mowa w art. 33 ust. 3 RODO, i jest na bieżąco uzupełniane. Usługodawca bez zbędnej zwłoki podejmuje środki w celu zaradzenia naruszeniu i zminimalizowania jego skutków.
8.4. Za szerszą współpracę wykraczającą poza standardowe funkcje Aplikacji Usługodawca może pobierać opłatę w wysokości faktycznie poniesionych kosztów, chyba że współpraca ta wynika z naruszenia obowiązków przez Usługodawcę.
9. Zakończenie przetwarzania – zwrot i usunięcie danych
9.1. Organizator może w każdej chwili w czasie trwania Umowy wyeksportować dane; w przypadku rozwiązania Umowy stosuje się również pkt 10 Regulaminu (zmiana dostawcy).
9.2. Po zakończeniu świadczenia usług Usługodawca, zależnie od decyzji Organizatora, zwraca lub usuwa dane osobowe oraz usuwa wszelkie ich istniejące kopie, chyba że prawo Unii lub prawo państwa członkowskiego nakazuje ich przechowywanie. Jeżeli Organizator nie postanowi inaczej, dane Konta są usuwane po upływie okresu na odbiór danych, z kopii zapasowych w ciągu 45 dni, a z rejestrów aktywności (logów) w ciągu 12 miesięcy.
10. Audyt i informacje
10.1. Usługodawca udostępnia Organizatorowi wszelkie informacje niezbędne do wykazania spełnienia obowiązków określonych w art. 28 RODO oraz umożliwia przeprowadzanie audytów, w tym inspekcji, przez Organizatora lub upoważnionego przez niego audytora zobowiązanego do zachowania poufności. Audyt należy zapowiedzieć co najmniej 30 dni wcześniej, nie może on w nieproporcjonalny sposób zakłócać działalności Usługodawcy ani zagrażać danym innych Organizatorów, a jego koszty ponosi Organizator, chyba że audyt wykaże istotne naruszenie obowiązków przez Usługodawcę.
11. Postanowienia końcowe
11.1. Niniejsza umowa obowiązuje przez czas trwania Umowy, a obowiązki, które ze względu na swój charakter powinny trwać również po jej zakończeniu (poufność, usunięcie danych), obowiązują nadal.
11.2. W razie sprzeczności pomiędzy niniejszą umową a Regulaminem w sprawach ochrony danych osobowych pierwszeństwo ma niniejsza umowa.
11.3. Niniejsza wersja obowiązuje od dnia 1 grudnia 2026 r. i zastępuje dotychczasową wersję Umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych.